Na swoich stronach spółka Gremi Media SA wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach prawidłowego świadczenia usług, odpowiedniego dostosowania serwisów do preferencji jego użytkowników, statystycznych oraz reklamowych. Korzystanie z naszych stron bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza wyrażenie zgody na użycie plików cookies w pamięci urządzenia. Aby dowiedzieć się więcej o naszej polityce prywatności kliknij TU.

Nawijaj jak dawniej!

ak 20-03-2008, ostatnia aktualizacja 26-05-2008 15:23

Ślady gwary warszawskiej można odnaleźć w języku dzisiejszej ulicy. Co ciekawe, polubiła je młodzież i pojedyncze słowa weszły do ich slangu.

autor: Gardziński Robert
źródło: Fotorzepa

Kilka przykładów:

baletować- bawić się, dziś: balet- impreza

chawira- mieszkanie

chojrak- łobuz

garnkotłuk- kucharka

ksiuty- plotki

pekin- kamienica czynszowa, dziś: Pałac Kultury i Nauki, ale też stare kamienice

przypałka- kłopot, dziś: przypał- kompromitacja

posłać komuś bombę- uderzyć

rąbać w kimę- spać, dziś: walić w kimę

szamać- jeść

cykor wiatrzyć- bać się, dziś: mieć cykora

glany- buty

bamber- cham

git, klawo- dobrze

picuś, glancuś- elegancik

czerep, dynia- głowa

obrączki- kajdanki

kitrać- chować

kanar- kontroler

lewe, trefne- kradzione

wiosło- łyżka, dziś: wiosłować- jeść

nawijać- mówić, dziś: nawijka- wywód, w kulturze hip hop: występ free- style'owca

ŻW Online

Najczęściej czytane