r e k l a m a

Fałszowali tłumaczenia sprowadzonych aut

mk 25-06-2008, ostatnia aktualizacja 26-06-2008 17:29

Policja od rana przeszukuje kilkadziesiąt biur należących do firmy tłumaczeń przysięgłych – dowiedziało się RMF FM. Z dotychczasowych ustaleń wynika, że w firmie fałszowano tłumaczenia dokumentów dotyczących samochodów sprowadzanych z zagranicy.

autor zdjęcia: Dominik Pisarek
źródło: Fotorzepa

Każde z kilkudziesięciu przedstawicielstw biura w całej Polsce dostawało druki in blanco podpisane przez kilku tłumaczy z uprawnieniami. Dokumenty tłumaczyli zatrudnieni w oddziałach studenci, a nie - jak to być powinno zgodnie z prawem - tłumacze przysięgli. Ci nawet nie widzieli tego, co oficjalnie podpisali - podaje RMF FM.

Firma działała od półtora roku. W tym czasie przetłumaczono około 100 tysięcy dokumentów różnych samochodów. Nie wiadomo jeszcze, czy właściciele aut będą musieli prostować niepoprawne tłumaczenia.

Życie Warszawy