Warszawa żyje! Żyje Singerem

Promocja literatury żydowskiej, program na stronie: www.festiwalsingera.pl, sobota (6.09) – niedziela (14.09)

Izaak Baszewis Singer, odbierając Nagrodę Nobla, powiedział: „Jidysz nie umarł”. Projekt „Jidysz lebt” (pol. jidysz żyje) ma na celu próbę ocalenia języka Żydów aszkenazyjskich, którym przed II wojną światową posługiwała się na całym świecie większość Żydów. Apogeum swego rozwoju język osiągnął na terenach ziem polskich, gdzie tworzyli pisarze i poeci, których dorobek do dziś tłumaczony jest na wszystkie języki świata. Jidysz może żyć współcześnie – mówią autorzy projektu opartego o polskie Wikimedia, czyli Wikipedię w jidysz oraz słownik żydowsko-polski. O tym będzie można dowiedzieć się na spotkaniu Forum Młodych Jidyszystów w Cafe Próżna we wtorek o 15.30. Forum przygotowuje ponadto m.in. wykłady o współczesnej literaturze, czasopismach i o blogowaniu w jidysz oraz projekcję dokumentu o redakcji „Fortwers”, w której pracował do śmierci Singer.

Spotkać się z jego twórczością będą miały okazję dzieci podczas niedzielnego pikniku, kiedy prezentowane będą jego bajki, dorośli zaś w poniedziałek w księgarni Wydawnictwa Muza, której otwarcie uświetnią fragmenty prozy Singera prezentowane przez Krystynę Czubównę. Czytanie będzie się też odbywać w „Fortwers” przy Próżnej, a ABC literatury jidysz i tajemnice alfabetu hebrajskiego poznamy na specjalnych warsztatach.

Kilka razy w trakcie trwania festiwalu będzie otwierał swe podwoje Żydowski Salon Literacki, w nim spotkania z autorami i promocje książek. W środę (10.09) „27 bajek żydowskich z fotografiami Andrzeja Polca” i „Miejsce pod słońcem. Wojny Izraela” Dawida Warszawskiego, czyli Konstantego Geberta. W piątek (12.09) promocja książki Szewacha Weissa „Między nami” i Elżbiety Cherezińskiej „Byłam sekretarką Rumkowskiego. Dzienniki Etki Daum”.

www.festiwalsingera.pl