Trzy lata po wojnie. Ulica Bagatela łączy się z pl. Unii Lubelskiej. To jedno z miejsc, gdzie mieliśmy dwie napowietrzne trakcje. W tle nierozebrany jeszcze cokół pomnika Lotnika oraz niezniszczone w powstaniu budynki zajmowane wtedy przez Niemców